马特;达蒙饰演白人家庭里的男主人，朱丽安;摩尔则一人分饰两角，女主人与她的双胞胎妹妹

我们想保持不失球并且进球——我们做到了，我们拼尽了全力。

笛手肖科平（盖克 饰）的丈夫李缅宁（谢园 饰）是北航高材生，结业后往了西北弄飞机，为解决夫妻分家，肖托人把他调回北京给人看仓库，夫妻关系呈现裂缝，不久分手。离婚后二人仍住在一个屋檐下，李缅宁全日陷溺在电脑游戏中，并在“恋人角”带回当护士的韩丽婷（丁嘉莉 饰）。在一次为他人助兴表演中，肖碰见当今已经是老板的中学同窗钱康（方剂哥 饰），钱对她暗示多年来一向单恋着她，因而肖将本身的相好也带回家中。面临各自带回的新欢，俩人暗里彼此调侃。在钱康为肖科平进行的记者接待会上，李缅宁故意拆台出尽洋相。爱体面的钱康在一帮哥们的大力协助下，促进了肖科平的成功表演，但她却没有一点喜悦的感受......